novinky.nakupovani.cz
úterý 17. listopadu 2026
Jídlo a vaření

Knihovna Kongresu vyzkoušela ručně psaný recept na čokoládový dort

Recept ze sbírky lidové kultury v Západní Virginii ukázal, jak změny velikosti surovin a starší názvy komplikují obnovování komunitních receptů.

AI ilustrace k tématu článku
Ilustrace · Vlastní redakce · Podmínky použití

Americké folklorní centrum při Knihovně Kongresu zveřejnilo 6. listopadu 2026 zkušenost s přípravou dortu podle rukopisného receptu Leony Baileyové z Lenore v Západní Virginii. Záznam pochází ze sbírky projektu Coal River Folklife Project, v níž se dochovaly také její recepty na čokoládovo-ovesný a ostružinový dort.

Recept počítá s osmi velkými tyčinkami Milky Way, jejich přesnou hmotnost však neuvádí. Meg Nicholasová při pokusu použila dnešní tyčinky o hmotnosti 1,84 unce. Původní tyčinka z roku 1922 přitom vážila tři unce a není známo, kdy Baileyová recept poprvé připravovala.

Výklad zápisu vyžadoval také převod starších výrazů. „Oleo“ je jiné označení pro margarín, „plain flour“ znamená běžnou hladkou mouku a soda smíchaná s podmáslím označuje jedlou sodu. Nejobtížnější částí přípravy bylo rozpouštění tyčinek, protože kousky nugátu zcela nezmizely. Výsledný hutný dort s přidanými ořechy Nicholasová přesto hodnotila jako vydařený.

Sdílet

Zaujalo vás to? Pošlete zprávu dál.

FacebookXThreadsTelegramPinterest

Zkopírujte text a veřejný odkaz, otevřete aplikaci a vložte je do příspěvku.

Odkaz na článek

Zdroje

  • Library of Congress – American Folklife Center · 2026-11-17T02:37:28.993Z
    Cooking with the Archive: Milky Way Cake from the Coal River Folklife Project · Library of Congress – American Folklife Center · Public primary facts; no blanket text or media licence

    Public facts from Library of Congress – American Folklife Center. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.

    AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.