Turecká verze nástroje pro hodnocení seniorů prokázala vysokou spolehlivost
Metodu zaměřenou na tělesné fungování a omezení ověřili výzkumníci u 230 lidí ve věku nejméně 70 let. Závěry ale nelze bez dalšího vztáhnout na obyvatele pobytových zařízení ani na seniory se závažnějším postižením.
Turecká verze zkráceného nástroje SF-LLFDI, který hodnotí fungování a omezení v pozdním věku, se v metodologické studii ukázala jako platná a spolehlivá. Výsledky Merta Ataşe a Sevil Ceyhan Doğanové zveřejnil 10. listopadu 2026 časopis PLOS One.
Výzkumníci metodu přeložili, kulturně přizpůsobili a následně ověřili u 230 lidí ve věku 70 let a více, kteří žili ve vlastní domácnosti. Nábor probíhal během roku 2024. Přípravná fáze zahrnovala také pilotní testování s 25 účastníky.
Vnitřní konzistence turecké verze dosáhla hodnoty 0,987. Při opakovaném posouzení 77 účastníků po 15 dnech se koeficient spolehlivosti pohyboval mezi 0,997 a 0,999. Výsledky nástroje rovněž významně souvisely s několika zavedenými ukazateli soběstačnosti, tělesné výkonnosti, kognitivních schopností a přidružených onemocnění.
Autoři upozornili, že zkoumaný soubor byl poměrně stejnorodý a vykazoval vyšší úroveň funkčních schopností. Studie nezahrnovala lidi se závažnými neurologickými či ortopedickými potížemi omezujícími účast, obyvatele pobytových zařízení ani osoby s výraznějším zhoršením kognitivních schopností. Nezkoumala ani to, jak citlivě nástroj zachytí změny zdravotního stavu v čase.
Validity and reliability of the short form-late life function and disability instrument Turkish version · Mert Ataş, Sevil Ceyhan Doğan (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361134. · Creative Commons Attribution License; version not stated in API
Ataş, Ceyhan Doğan This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.
České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.
Ilustrace
Ilustrace
Ilustrace
Ilustrace