{"id":"bb1e4bff-d73b-5a5a-a15b-0e847ba0f125","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/bb1e4bff-d73b-5a5a-a15b-0e847ba0f125","title":"Více než čtvrtina plochy útvarů podzemní vody v EU nedosáhla dobrého stavu","summary":"Znečištění, nadměrné odběry nebo jejich kombinace způsobily, že 27 procent plochy útvarů podzemní vody v EU nebylo v dobrém stavu. Evropská agentura pro životní prostředí žádá lepší ochranu, kontrolu odběrů a důslednější sledování.","paragraphs":["Podzemní voda čelí rostoucímu tlaku znečištění, nadměrného využívání a změny klimatu, upozornila Evropská agentura pro životní prostředí v materiálu zveřejněném 20. listopadu 2026. Údaj o 27 procentech vychází z hlášení členských států za rok 2021 podle rámcové směrnice EU o vodě.","Z podzemních zdrojů pocházejí dvě třetiny pitné vody v Evropské unii. Současně zajišťují přibližně čtvrtinu celkového odběru vody v Unii pro zemědělství, průmysl, cestovní ruch a další hospodářské činnosti. Podzemní voda také podporuje povrchové vody a mokřady a tlumí dopady sucha.","Agentura upozorňuje, že stav zdrojů se může zhoršit kvůli rostoucí poptávce spojené se zavlažováním, cestovním ruchem, urbanizací a těžbou. Menší dostupnost povrchové vody v důsledku změny klimatu navíc zvyšuje závislost na podzemních zásobách a oslabuje jejich schopnost doplňovat se, podporovat ekosystémy a vytvářet rezervu během sucha.","Mezi doporučená opatření patří předcházení znečištění přímo u zdroje, postupné vyřazení perzistentních kontaminujících látek a v oblastech s nadměrnými odběry také vymahatelná regulace čerpání. Agentura požaduje rovněž lepší uplatňování pravidel EU, důslednější sledování a sběr dat napříč odvětvími."],"topic":"environment","category":"climate-energy","additionalCategories":["nature-animals"],"publishedAt":"2026-11-22T07:32:50.880Z","updatedAt":"2026-11-22T07:32:50.880Z","sources":[{"id":"eea-press-releases:5972f68c67d6848119e225c959b0f692451e896ea3be988e0694e5ab4f8841a7","url":"https://www.eea.europa.eu/en/newsroom/news/more-must-be-done-to-strengthen-europes-groundwater-resilience","publisher":"European Environment Agency (EEA)","observedAt":"2026-11-22T07:07:10.635Z","attribution":{"credit":"European Environment Agency (EEA)","title":"More must be done to strengthen Europe’s groundwater resilience","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Source: European Environment Agency (EEA), CC BY 4.0. Preserve the original meaning; adaptation/translation and AI assistance are editorial changes. Third-party materials, photographs and the EEA logo are excluded; no EEA endorsement is implied.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.eea.europa.eu/en/legal-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"4561478b10fd446c1721b7a3dd19b3ec7ab62467734e0ca7956b411f7cfe4661"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/deb4201158f321624e8c6b9341364ed34e0b88e6d053e5f0c77ee9c3d7552b0a.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"source_terms","grant":null,"termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"licensed_translation","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/bb1e4bff-d73b-5a5a-a15b-0e847ba0f125","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":[],"conditions":[],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}