{"id":"a43e8e76-7f6d-5652-ae37-280e67d88335","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/a43e8e76-7f6d-5652-ae37-280e67d88335","title":"Britské soudy a tribunály upraví během svátků otevírací dobu","summary":"Soudní služba zveřejnila termíny uzavření na přelomu let 2026 a 2027. Režim se bude lišit podle druhu soudu a pracoviště.","paragraphs":["Britská Soudní a tribunální služba Jeho Veličenstva (HMCTS) oznámila změny provozu během Vánoc a Nového roku. Mezi uvedené termíny uzavření patří 24., 25. a 28. prosinec 2026 a 1. leden 2027.","Na Štědrý den budou uzavřeny hrabské a rodinné soudy, korunní soudy, Vrchní soud, Odvolací soud a některé tribunály. Magistrátní soudy a pracoviště tribunálů HMCTS ve Skotsku zůstanou tento den otevřené. Všechna skotská pracoviště tribunálů se uzavřou 4. ledna 2027.","Některé magistrátní soudy budou 26. a 28. prosince 2026 a 1. a 2. ledna 2027 otevřené pouze pro jednání o vazbě. Sváteční jednání se mohou konat osobně, prostřednictvím videa nebo telefonicky; konkrétní způsob bude uveden v předvolání.","Menší soudy a místa soudních jednání mohou mít odlišný režim. HMCTS proto doporučuje ověřit si podrobnosti přímo u příslušného soudu nebo tribunálu."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-06T13:00:06.837Z","updatedAt":"2026-11-06T13:00:06.837Z","sources":[{"id":"govuk-news-and-communications:543de046bc9d150d95eafe9906fc205e7f8d41333b999eb0e8db617a672501d2","url":"https://www.gov.uk/government/news/christmas-and-new-year-courts-and-tribunals-opening-times-2026","publisher":"GOV.UK / UK Government","observedAt":"2026-11-06T12:33:41.396Z","attribution":{"credit":"GOV.UK / HM Courts & Tribunals Service","title":"Christmas and New Year courts and tribunals opening times 2026","license":"Open Government Licence v3.0","licenseURL":"https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/","rightsNotice":"© Crown copyright. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Selected own staff prose only; quotations, third-party material, media, logos and personal contact data excluded. Preserve UK jurisdiction; mark AI-assisted SK/CZ translation/adaptation and changes; no official endorsement. No model-training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/277fe649707380888e4aa1b1c3362d3b28259112a59d63dd21a99e75fbaf6d6d.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"source_terms","grant":null,"termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"licensed_translation","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/a43e8e76-7f6d-5652-ae37-280e67d88335","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":[],"conditions":[],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}