{"id":"9d86aa10-5f11-5676-a519-bcf4619c4e15","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/9d86aa10-5f11-5676-a519-bcf4619c4e15","title":"Školáci v Řecku tvoří články v západní arménštině","summary":"Výuka na arménské škole u Pirea přinesla sedm článků o řeckých dějinách a pokračuje v podobě pravidelného školního kroužku.","paragraphs":["Jedenáct žáků ve věku 11 a 12 let napsalo během třídenního programu na Zavarianské škole v řecké Nikaii sedm rozsáhlých článků o dějinách Řecka. Pracovali výhradně v západní arménštině, informoval komunitní zpravodajský blog Diff nadace Wikimedia.","K úpravám Wikipedie se žáci dostali až poté, co se učili kriticky číst, ověřovat důvěryhodnost zdrojů a chránit se na internetu. Pilotní výuku v květnu 2026 vedl ředitel školy Haigan Minasian, který zároveň patří k aktivním editorům západoarménské Wikipedie.","Od října ve škole funguje pravidelná skupina zaměřená na Wikipedii. Schází se jednou za dva měsíce a vedou ji Minasian s Natali Ekizovou. Podle organizátorů pomáhá pokračování projektu právě to, že se vedení ujal člověk, který ve škole dlouhodobě působí.","Západoarménská Wikipedie je oddělená od východoarménské verze a používá klasický pravopis vyučovaný ve školách arménské diaspory. Má přes 15 tisíc článků, které spravují desítky aktivních dobrovolníků v několika zemích. Diff uvádí, že editování umožňuje žákům používat psanou západní arménštinu veřejně a mimo školní učebnice."],"topic":"culture","category":"education","publishedAt":"2026-11-21T12:46:30.751Z","updatedAt":"2026-11-21T12:46:30.751Z","sources":[{"id":"wikimedia-diff-community-news:9dbb73aa96f8491bf3ca694de248ca0c1704af65e346fe8c55eef8777e9d0385","url":"https://diff.wikimedia.org/2026/11/21/what-stays-after-the-workshop-western-armenian-wikipedia-in-diaspora-schools/","publisher":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","observedAt":"2026-11-21T12:17:19.303Z","attribution":{"credit":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","title":"What Stays After the Workshop: Western Armenian Wikipedia in Diaspora Schools","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use","rightsNotice":"Public facts from Diff, the Wikimedia Foundation community news blog. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"3316de88c7f69c1e8c77ea2bd89839361241b8d9382c2e4bd8d9013cc061c5c9"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/be80d2f5613f7b2bd93cc7c8aa239e8bc99d62b1015092b4928c2cfbb8f724f9.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/9d86aa10-5f11-5676-a519-bcf4619c4e15","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}