{"id":"90560b50-08f6-5830-a4ea-5b34c93b2d85","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/90560b50-08f6-5830-a4ea-5b34c93b2d85","title":"Hluk od sousedů vážně obtěžoval desetinu obyvatel Nizozemska","summary":"V roce 2025 zažívalo vážné obtěžování hlukem v okolí bydliště 12 procent obyvatel Nizozemska ve věku od 16 let. Nejčastěji je rušili sousedé.","paragraphs":["Vážné obtěžování hlukem od sousedů v roce 2025 uvedlo 10 procent obyvatel Nizozemska ve věku 16 let a více. Šest procent obyvatel v této souvislosti zaznamenalo vážné narušení spánku. Údaje pocházejí z průzkumu nizozemského statistického úřadu CBS a Národního institutu pro veřejné zdraví a životní prostředí RIVM.","Nejčastěji lidi rušily venkovní aktivity dospělých, dětí nebo domácích zvířat u sousedů, které uvedlo devět procent obyvatel. Osm procent pociťovalo obtěžování kontaktním hlukem, například kroky na tvrdé podlaze, chůzí po schodech nebo boucháním dveří. Nejméně často vadil hluk z klimatizací a tepelných čerpadel.","Silné obtěžování hlukem ze silniční dopravy hlásilo devět procent obyvatel. Šlo o vyšší podíl než u dalších zdrojů, mezi něž patřily stavební a demoliční práce nebo letecká doprava.","Sousedské aktivity působily také potíže kvůli pachům a vibracím. Pachy například z krbů, grilů či venkovních ohnišť obtěžovaly pět procent lidí, vibrace čtyři procenta. Hluk zůstal podle CBS mezi lety 2020 a 2025 nejvýznamnějším zdrojem vážného obtěžování ze strany sousedů."],"topic":"money","category":"economy-business","publishedAt":"2026-11-21T19:20:12.775Z","updatedAt":"2026-11-21T19:20:12.775Z","sources":[{"id":"nl-cbs-statistics:334e19ee130b1a62b5f592659d103c42262389e965808c293cd4e19f2c6deb56","url":"https://www.cbs.nl/nl-nl/achtergrond/2026/47/geluid-van-buren-zorgt-voor-meeste-hinder-thuis","publisher":"Statistics Netherlands CBS","observedAt":"2026-11-21T19:03:01.958Z","attribution":{"credit":"Statistics Netherlands CBS","title":"Geluid van buren zorgt voor meeste hinder thuis","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.cbs.nl/nl-nl/over-ons/website/copyright","rightsNotice":"Public facts from Statistics Netherlands CBS. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.cbs.nl/nl-nl/over-ons/website/copyright"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d5e21abd9eba03ff0fa72648a6c9df51438b19118226eeb8fb7eb9f9b87b6aad.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d5e21abd9eba03ff0fa72648a6c9df51438b19118226eeb8fb7eb9f9b87b6aad.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"10d65db6d100c0a2e39bb15b7c82fdea01de1b0488c72c8cafddc6802d426bcf"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d5e21abd9eba03ff0fa72648a6c9df51438b19118226eeb8fb7eb9f9b87b6aad.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d5e21abd9eba03ff0fa72648a6c9df51438b19118226eeb8fb7eb9f9b87b6aad.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/90560b50-08f6-5830-a4ea-5b34c93b2d85","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}