{"id":"7b69476b-43ab-5145-a413-710b5ee4a650","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/7b69476b-43ab-5145-a413-710b5ee4a650","title":"Dvě oblasti Anglie dostaly první zdravotní výstrahu před chladem této zimy","summary":"Žlutá výstraha bude od čtvrtka 12. listopadu do soboty 14. listopadu platit v regionech North West a West Midlands. Ostatních oblastí Anglie se zatím netýká.","paragraphs":["Britský Úřad pro zdravotní bezpečnost (UKHSA) vydal první zdravotní výstrahu před chladem v zimní sezoně 2026/2027. Žlutý stupeň bude v regionech North West a West Midlands platit od 9:00 ve čtvrtek 12. listopadu do 12:00 v sobotu 14. listopadu. Ostatní oblasti Anglie zatím nejsou dotčeny.","Žlutá výstraha podle systému UKHSA a meteorologické služby Met Office označuje období chladu, které pravděpodobně neovlivní většinu lidí, může však zasáhnout zvlášť zranitelné skupiny. Nízké teploty mohou zvýšit jejich potřebu zdravotní péče.","Vyššímu zdravotnímu riziku podle UKHSA čelí především lidé ve věku 65 let a více, osoby s již existujícími onemocněními včetně dýchacích a kardiovaskulárních chorob a lidé bez domova. Výstraha se zaměřuje na zdravotní dopady počasí v Anglii a má pomoci zdravotním a sociálním službám s přípravou."],"topic":"health","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-10T13:56:01.756Z","updatedAt":"2026-11-10T13:56:01.756Z","sources":[{"id":"uk-ukhsa-health-news:c02abbb6fcefc1426e4d5b4a375c0ee8b40d3a59e904b874d3d4e04c689ec1cc","url":"https://www.gov.uk/government/news/ukhsa-issues-first-cold-health-alert-of-winter-202627","publisher":"UK Health Security Agency","observedAt":"2026-11-10T13:49:19.877Z","attribution":{"credit":"UK Health Security Agency","title":"UKHSA issues first cold-health alert of winter 2026/27","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions","rightsNotice":"Public facts from UK Health Security Agency. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.gov.uk/help/terms-conditions"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/79a07cdc1b48b672af7420ff2d03d845a8b8d2e5df8fb135964946e8b2ee7e76.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/79a07cdc1b48b672af7420ff2d03d845a8b8d2e5df8fb135964946e8b2ee7e76.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"ad841cf1f311c8f19be343b4b423e3655257fd26081078626ff6a830e34960fc"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/79a07cdc1b48b672af7420ff2d03d845a8b8d2e5df8fb135964946e8b2ee7e76.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/79a07cdc1b48b672af7420ff2d03d845a8b8d2e5df8fb135964946e8b2ee7e76.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/7b69476b-43ab-5145-a413-710b5ee4a650","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}