{"id":"6df97453-a2d3-5215-acb4-304a450c44d7","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/6df97453-a2d3-5215-acb4-304a450c44d7","title":"Baskická vláda hájí jazykové podmínky ve veřejných zakázkách","summary":"Podle baskické vlády jsou jazykové požadavky nezbytné u některých veřejných služeb, aby mohli obyvatelé komunikovat v obou úředních jazycích.","paragraphs":["Baskická vláda na pátém setkání španělských autonomních oblastí o veřejných zakázkách v Santa Cruz de Tenerife hájila používání jazykových podmínek při zadávání zakázek na některé základní veřejné služby. Informovala o tom její komunikační platforma Irekia.","Ředitelka baskické vlády pro majetek a veřejné zakázky Almudena Otaola Urkijo uvedla, že možnost obsloužit obyvatele v obou úředních jazycích není doplňkovou podmínkou ani omezením hospodářské soutěže. Podle ní jde u vybraných zakázek o požadavek spojený s jejich řádným plněním, protože veřejná správa si i po svěření služby externímu dodavateli zachovává své závazky vůči občanům.","Jazykové schopnosti označila za důležité zejména u policie, záchranných složek, ve zdravotnictví a v sociálně-zdravotních službách, kde zaměstnanci přicházejí do přímého kontaktu s lidmi. Baskicko během závěru akce zároveň převzalo od Kanárských ostrovů roli hostitele dalšího ročníku, který se má konat příští rok na jeho území."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-14T02:10:19.265Z","updatedAt":"2026-11-14T02:10:19.265Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:114305","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/114305-euskadi-defiende-tenerife-que-las-clausulas-linguisticas-garantizan-correcta-prestacion-los-servicios-publicos-esenciales","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-14T00:28:34.768Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"Euskadi defiende en Tenerife que las cláusulas lingüísticas garantizan la correcta prestación de los servicios públicos esenciales","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4e7a9a6854ad49bb19b05b49e54f595e40214c22477e5bb1a09e003717489959.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4e7a9a6854ad49bb19b05b49e54f595e40214c22477e5bb1a09e003717489959.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"5a3a703f512109d50c4a5abefcf9c81079b1f1448249b4db993767d13f12a3cd"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4e7a9a6854ad49bb19b05b49e54f595e40214c22477e5bb1a09e003717489959.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4e7a9a6854ad49bb19b05b49e54f595e40214c22477e5bb1a09e003717489959.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/6df97453-a2d3-5215-acb4-304a450c44d7","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}