{"id":"6942a09c-9b97-5ec5-afbb-22ea96e9760a","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/6942a09c-9b97-5ec5-afbb-22ea96e9760a","title":"Gure Artea 2026 ocenila tři podoby současného baskického umění","summary":"Laureáty hlavních baskických cen za výtvarné a vizuální umění se stali Itziar Okariz, Beatriz Olabarrieta a prostor Kampai Espazioa.","paragraphs":["Baskické ceny Gure Artea pro rok 2026 obdrželi Itziar Okariz za celoživotní uměleckou dráhu, Beatriz Olabarrieta za tvůrčí činnost a nezávisle spravovaný prostor Kampai Espazioa za práci ve výtvarném a vizuálním umění. Ceny byly předány v kulturním centru Tabakalera v Donostii-San Sebastiánu.","Itziar Okariz získala ocenění spojené s částkou 30 tisíc eur. Ve své více než pětatřicetileté tvorbě využívá performance, akce, video, instalace a text. Porota vyzdvihla její soustavné experimentování, osobitý umělecký jazyk a vliv na několik generací tvůrců.","Cena pro Beatriz Olabarrieta činí 25 tisíc eur. Porota ocenila zejména přesnost a citlivost její práce s předměty, materiály a prostorem. Dalších 25 tisíc eur připadlo bilbaoskému prostoru Kampai Espazioa, který podporuje současnou tvorbu, zvláště scénické, performativní a vizuální projekty, a pomáhá novým autorům získat zkušenosti i viditelnost.","Celkový objem finančních odměn letos vzrostl o 33,3 procenta ze 60 tisíc na 80 tisíc eur. Výsledky oznámil 28. října 2026 portál baskické vlády Irekia."],"topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-03T08:35:00.443Z","updatedAt":"2026-11-03T08:35:00.443Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113818","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113818-itziar-okariz-beatriz-olabarrieta-kampai-espazioa-reciben-los-premios-gure-artea-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-02T21:57:38.262Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Itziar Okariz, Beatriz Olabarrieta y Kampai Espazioa reciben los Premios Gure Artea 2026","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}