{"id":"59b6f9fa-1908-5401-ad0c-bfcb333d3a86","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/59b6f9fa-1908-5401-ad0c-bfcb333d3a86","title":"Kolem bílého trpaslíka objevili neobvyklý dvojitý disk trosek","summary":"Dva soustředné prstence kolem hvězdy J1328−1450 odděluje zřetelná mezera. Podle astronomů je pravděpodobně udržují dvě tělesa, která přežila zánik původní hvězdy.","paragraphs":["Astronomové pomocí Velmi velkého dalekohledu Evropské jižní observatoře (ESO) pozorovali vzácný dvojitý disk trosek kolem bílého trpaslíka J1328−1450. Jde o husté vyhaslé jádro, které zůstalo po hvězdě podobné Slunci. Výsledky studie zveřejnil časopis Nature Astronomy, uvedla ESO 27. října 2026.","Plyn a prach v tomto systému netvoří jeden prstenec, jaký vědci znají u jiných bílých trpaslíků. Plyn obíhá dvěma odlišnými rychlostmi, což podle měření přístroje X-shooter ukazuje na dva soustředné disky oddělené mezerou.","Výzkumný tým považuje za nejpravděpodobnější vysvětlení dvě planetesimály na samostatných oběžných drahách. Vnitřní těleso může mít průměr několik kilometrů, tedy rozměry běžného asteroidu. Vnější by mohlo být velké jako Pluto, nebo dokonce Měsíc. Obě tělesa zřejmě při kontaktu s prachovými zrny uvolňují plyn a pomáhají zachovávat strukturu prstenců.","V disku astronomové zjistili vápník, kyslík, hořčík a železo, tedy prvky typické pro kamenný planetární materiál. Vnitřní prstenec je bohatý na plynný hořčík, zatímco ve vnějším ho je podstatně méně. Rozdíl může pocházet ze dvou těles s odlišným složením, případně z různých vrstev jediného tělesa, například z kůry a jádra planety. Systém tak může ukazovat jednu z možných podob vzdálené budoucnosti planetárních soustav, až se hvězda podobná Slunci změní v bílého trpaslíka."],"topic":"science","category":"science-research","publishedAt":"2026-11-05T07:26:35.497Z","updatedAt":"2026-11-05T07:26:35.497Z","sources":[{"id":"eso2613","url":"https://www.eso.org/public/news/eso2613/","publisher":"European Southern Observatory (ESO)","observedAt":"2026-11-05T05:45:50.156Z","attribution":{"credit":"ESO","title":"Dead star and planetary bodies: astronomers spot unique disc of debris that foretells Solar System’s future","license":"CC BY 4.0","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"ESO is the source of the licensed material; no ESO endorsement or review is implied.","changeNotice":"Novinky: AI-assisted original article and local-language adaptation of the cited material; changes reviewed by the editorial pipeline.","proofURL":"https://www.eso.org/public/copyright/"}},{"id":"eso2613a","url":"https://www.eso.org/public/images/eso2613a/","publisher":"European Southern Observatory (ESO)","observedAt":"2026-11-05T05:45:50.156Z","attribution":{"credit":"ESO/L. Calçada","title":"Artist’s impression of the debris disc around the white dwarf J1328−1450","license":"CC BY 4.0","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"ESO is the source of the licensed material; no ESO endorsement or review is implied.","changeNotice":"Novinky: AI-assisted original article and local-language adaptation of the cited material; changes reviewed by the editorial pipeline.","proofURL":"https://www.eso.org/public/copyright/"}}],"assets":[{"url":"https://cdn.eso.org/images/screen/eso2613a.jpg","kind":"image","credit":"ESO/L. Calçada","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"Umělecká představa astronomického systému (ESO).","caption":"Umělecká představa, nikoli fotografie pozorování. ESO/L. Calçada","sourceURL":"https://www.eso.org/public/images/eso2613a/","licenseProofURL":"https://www.eso.org/public/copyright/","license":"CC BY 4.0","aiGenerated":false},{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/52d0e71f40373043570b4e5be52b81c14729ec41f974e4b6cd7e4ff38d35337c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/52d0e71f40373043570b4e5be52b81c14729ec41f974e4b6cd7e4ff38d35337c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://cdn.eso.org/images/screen/eso2613a.jpg","alt":"Umělecká představa astronomického systému (ESO).","caption":"Umělecká představa, nikoli fotografie pozorování. ESO/L. Calçada","credit":"ESO/L. Calçada","sourceURL":"https://www.eso.org/public/images/eso2613a/","license":"CC BY 4.0","licenseProofURL":"https://www.eso.org/public/copyright/","aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/59b6f9fa-1908-5401-ad0c-bfcb333d3a86","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}