{"id":"574cb63b-6c6c-539e-a0c6-5907e3ad5113","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/574cb63b-6c6c-539e-a0c6-5907e3ad5113","title":"Tajná rada odmítla zákazy análního sexu mezi dospělými v Trinidadu a Tobagu","summary":"Soudní výbor britské Tajné rady zrušil rozhodnutí odvolacího soudu z 25. března 2025 a přiklonil se k rozsudku z roku 2018, který označil příslušná ustanovení za protiústavní.","paragraphs":["Soudní výbor britské Tajné rady, který je nejvyšší odvolací instancí Trinidadu a Tobaga, rozhodl 10. listopadu 2026 ve prospěch aktivisty za práva LGBTQ+ lidí Jasona Jonese. O případu informovala Janine Mendesová-Francová na serveru Global Voices.","Spor se týká paragrafů 13 a 16 zákona o sexuálních trestných činech z roku 1986, které kriminalizují anální sex mezi dospělými jednajícími se vzájemným souhlasem. Tajná rada zrušila rozhodnutí místního odvolacího soudu z 25. března 2025, jímž byl ponechán v platnosti zákonný zákaz.","Jones zahájil právní řízení v roce 2015. Soudce Devindra Rampersad mu v roce 2018 vyhověl a napadená ustanovení označil za protiústavní. Místní odvolací soud však tento rozsudek v roce 2025 zvrátil, a Jones se proto obrátil na Tajnou radu.","Podle závěru Tajné rady Jones prokázal, že sporná ustanovení nelze rozumně ospravedlnit ve společnosti, která náležitě respektuje práva a svobody jednotlivce. Soudní výbor také zamítl křížové odvolání generálního prokurátora. Jeho jednomyslný názor, že má zůstat v platnosti náprava stanovená soudem v roce 2018, byl podle Global Voices předběžný a ještě mohou následovat písemná podání."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-13T02:33:27.852Z","updatedAt":"2026-11-13T02:33:27.852Z","sources":[{"id":"global-voices-own-stories:f27d3677b86c325d7ffa715c697d352363415f1c173f31b216434b4a766fac3c","url":"https://globalvoices.org/2026/11/12/trinbagonian-jason-jones-wins-landmark-privy-council-judgement-deeming-buggery-laws-unconstitutional/","publisher":"Global Voices","observedAt":"2026-11-13T00:14:46.252Z","attribution":{"credit":"Janine Mendes-Franco / Global Voices","title":"Trinbagonian Jason Jones wins landmark Privy Council judgement deeming ‘buggery laws’ unconstitutional","license":"Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/","rightsNotice":"Own Global Voices text under CC BY 3.0 unless excepted. Author and original story link must appear at the top; preserve licence, attribution and changes, no endorsement. Content-sharing/partner and third-party material, all media and comments excluded. Model-assisted editorial adaptation/translation is inferred from licensed adaptation/translation, not a separate AI or training grant; the internal contributor AI policy is not publisher approval of this project.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://globalvoices.org/about/global-voices-attribution-policy/"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/77ff8c613407582ca86cb5079925c0c8583ffa9d55723f6dc4e43d4e602e589c.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/77ff8c613407582ca86cb5079925c0c8583ffa9d55723f6dc4e43d4e602e589c.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"4127cde453441366c94591fafbf85857b91fe0e3fcf6c81f8a9debb65f3aad88"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/77ff8c613407582ca86cb5079925c0c8583ffa9d55723f6dc4e43d4e602e589c.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/77ff8c613407582ca86cb5079925c0c8583ffa9d55723f6dc4e43d4e602e589c.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/574cb63b-6c6c-539e-a0c6-5907e3ad5113","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}