{"id":"50d07781-cadd-5209-aefe-378e5a3f73cc","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/50d07781-cadd-5209-aefe-378e5a3f73cc","title":"Závěrečné zkoušky v Jihoafrické republice jsou z 90 procent hotové","summary":"Jihoafrické ministerstvo školství vyzvalo maturanty k odpovědným oslavám. Celostátní zkouškové období oficiálně skončí 26. listopadu.","paragraphs":["Celostátní závěrečné středoškolské zkoušky National Senior Certificate v Jihoafrické republice jsou z 90 procent dokončeny. Od 13. října je skládá 962 832 registrovaných uchazečů napříč zemí, oznámilo tamní ministerstvo základního vzdělávání.","Provoz zkušebních center zůstával podle úřadu převážně stabilní a bez závažných komplikací. Angličtinu, jeden z předmětů s vysokým počtem účastníků, studenti psali 19. listopadu a afrikánština následovala 20. listopadu. Zkoušky však oficiálně pokračují do 26. listopadu.","S blížícím se koncem zkoušek ministerstvo varovalo před takzvanými večírky „pens-down“. Uvedlo, že tyto oslavy byly v minulosti spojovány s nadměrným pitím alkoholu, užíváním dalších látek a jiným jednáním ohrožujícím bezpečí mladých lidí.","Úřad požádal studenty, aby nepodléhali tlaku vrstevníků a při oslavách postupovali odpovědně. Rodiče, pečující osoby, školské rady a místní komunity mají podle něj zajistit potřebný dohled a podporu."],"topic":"world","category":"education","publishedAt":"2026-11-19T12:32:50.297Z","updatedAt":"2026-11-19T12:32:50.297Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:50eb1cf12f688d816f249c35b8915848be82d6c29ff393cc142c39dbb0cabadb","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/dbe-urges-matriculants-shun-reckless-pens-down-parties-exams-near-end","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-19T12:05:19.990Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"DBE urges matriculants to shun reckless ‘pens-down’ parties as exams near end","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"b1773eca75de7198915242262aa731b7ef02edbad71a7bb40bb174e44d0c961d"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/e0164acdb8673761835a4de54f6a6132fee743eef38e21fe9efd443cd9f9eb01.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/50d07781-cadd-5209-aefe-378e5a3f73cc","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}