{"id":"3d22f092-5bf6-5a30-a815-e339fa5f142f","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/3d22f092-5bf6-5a30-a815-e339fa5f142f","title":"Dlouhodobý hluk ze silnic a železnic souvisel s vyšším rizikem cukrovky","summary":"Rozsáhlá skandinávská studie spojila dlouhodobé vystavení dopravnímu hluku v místě bydliště s vyšším rizikem vzniku diabetu 2. typu.","paragraphs":["Analýza zahrnula více než 142 tisíc lidí z osmi populačních studií ve Švédsku a Dánsku. Výzkumníci podle historie bydliště účastníků vypočítali jejich dlouhodobé vystavení hluku ze silniční, železniční a letecké dopravy. Za dobu sledování s mediánem mírně přes 20 let onemocnělo diabetem 2. typu 12 761 účastníků.","Každých dalších 10 decibelů silničního hluku bylo spojeno se zvýšením rizika o šest procent. U železniční dopravy činil odpovídající nárůst čtyři procenta. Vztah se objevil i při hladinách pod 50 decibelů a přetrval po zohlednění faktorů, jako jsou příjem, vzdělání, kouření, pohybová aktivita či znečištění ovzduší.","Souvislost mezi silničním hlukem a cukrovkou vědci pozorovali především u lidí s nadváhou nebo obezitou. V této skupině připadal na každých 10 decibelů nárůst rizika o sedm procent, zatímco u lidí s normální hmotností zvýšené riziko nezjistili. Mezi čtvrtinou účastníků nejvíce vystavených jemným částicím PM2,5 dosáhl rozdíl 14 procent.","U leteckého hluku se jasná souvislost neprokázala, protože mu byl vystaven poměrně malý počet účastníků a výsledek je méně jistý. Autoři považují za možné mechanismy narušený spánek a aktivaci stresového systému, pozorovací studie však sama příčinu nedokládá. Výzkum s účastí Karolinska Institutet vyšel v časopise Environmental Health Perspectives."],"topic":"health","category":"health-medicine","additionalCategories":["motoring-transport"],"publishedAt":"2026-11-18T23:55:05.232Z","updatedAt":"2026-11-18T23:55:05.232Z","sources":[{"id":"se-karolinska-health:467e411b6f3896045d8d05b8c5fb8d4c9d2aecab43b609086efc0a46880f3405","url":"https://news.ki.se/traffic-noise-linked-to-increased-risk-of-type-2-diabetes","publisher":"Karolinska Institutet","observedAt":"2026-11-18T23:13:25.831Z","attribution":{"credit":"Karolinska Institutet","title":"Traffic noise linked to increased risk of type 2 diabetes","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://ki.se/en/karolinska-institutet/about-this-website","rightsNotice":"Public facts from Karolinska Institutet. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://ki.se/en/karolinska-institutet/about-this-website"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/08d3c451c8ccda8616f3b342da798254059a383b3114fdc0a1724a9042564cb8.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/08d3c451c8ccda8616f3b342da798254059a383b3114fdc0a1724a9042564cb8.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"2fb652caea733e112cd101fd096cab1f5e1dc35c8c62bec94f641ff694eb767e"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/08d3c451c8ccda8616f3b342da798254059a383b3114fdc0a1724a9042564cb8.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/08d3c451c8ccda8616f3b342da798254059a383b3114fdc0a1724a9042564cb8.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/3d22f092-5bf6-5a30-a815-e339fa5f142f","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}