{"id":"308ce7e5-e2e7-5689-aab4-d34310d16288","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/308ce7e5-e2e7-5689-aab4-d34310d16288","title":"Závažná materiální a sociální deprivace zasáhla 6,3 % obyvatel EU","summary":"Podíl obyvatel Evropské unie, kteří v roce 2025 čelili závažné materiální a sociální deprivaci, meziročně mírně klesl z 6,4 na 6,3 %.","paragraphs":["Ženy v roce 2025 zaznamenaly mírně vyšší míru závažné materiální a sociální deprivace než muži. Podle údajů Eurostatu dosáhla u žen 6,6 % a u mužů 6,0 %.","Vyšší podíl žen vykázaly všechny sledované věkové skupiny s výjimkou osob mladších 18 let. V této skupině činila míra u chlapců a mladých mužů 8,0 %, zatímco u dívek a mladých žen 7,7 %.","Mezi lidmi ve věku od 18 do 64 let dosáhla celková míra 6,3 %. U žen činila 6,7 % a u mužů 5,9 %.","Nejnižší celkovou míru, 4,9 %, zaznamenala skupina lidí ve věku 65 let a více. Mezi seniory dosáhla hodnota u mužů 4,1 % a u žen 5,5 %. Údaje zveřejnil Eurostat 17. listopadu 2026. © Evropská unie, 2026. České redakční zpracování; nejde o oficiální překlad Eurostatu."],"topic":"lifestyle","category":"interesting","publishedAt":"2026-11-17T12:07:59.668Z","updatedAt":"2026-11-17T12:07:59.668Z","sources":[{"id":"eurostat-ddn-20261117-1","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261117-1","publisher":"Eurostat / European Commission","observedAt":"2026-11-17T11:43:20.504Z","attribution":{"credit":"Eurostat — © European Union, 2026","title":"EU severe material and social deprivation rate: 6.3%","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"First published in English as ‘EU severe material and social deprivation rate: 6.3%’ by Eurostat on the European Union's official website ‘Europa’. © European Union, 2026. The translation is the sole responsibility of the author or authors of the translation. In the event of any discrepancy between the original work and the translation, only the text of original work shall be considered valid. Eurostat is not responsible for this translation/adaptation. Third-party photographs, illustrations, logos and trademarks are excluded from this reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl přeložen, zkrácen a redakčně upraven. Za toto zpracování odpovídá novinky.nakupovani.cz; nejde o oficiální překlad Eurostatu. Při rozporu má přednost anglický originál.","proofURL":"https://ec.europa.eu/eurostat/help/copyright-notice"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/31563552205334e917db1c86ab09bf38581d16f7d298e0e59fed04e1e800b470.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/31563552205334e917db1c86ab09bf38581d16f7d298e0e59fed04e1e800b470.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"63200c2e26882d678c47b4b95f15c72c6285b3c527a517e35efabadd10fff1b7"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/31563552205334e917db1c86ab09bf38581d16f7d298e0e59fed04e1e800b470.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/31563552205334e917db1c86ab09bf38581d16f7d298e0e59fed04e1e800b470.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/308ce7e5-e2e7-5689-aab4-d34310d16288","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}