{"id":"2ca48718-b31a-5754-aa74-81598e63620e","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/2ca48718-b31a-5754-aa74-81598e63620e","title":"Kreativní Evropa vyčlenila pět milionů eur na překlady a propagaci literatury","summary":"Evropská výzva má podpořit přibližně 40 projektů zaměřených na překlad, vydávání, distribuci a propagaci literárních děl. Přihlášky lze podávat do 27. ledna 2027.","paragraphs":["Evropská komise otevřela výzvu programu Kreativní Evropa na podporu šíření evropských literárních děl. Na překlady, vydávání, distribuci a propagaci románů, poezie, komiksů či divadelních her je určeno pět milionů eur, které mají podpořit přibližně 40 projektů.","Výzva se zaměřuje zejména na díla napsaná v méně často překládaných jazycích. Mezi její cíle patří také podpora čtení a přibližování jazykové a kulturní rozmanitosti evropské literatury čtenářům. Prioritou je rovněž spravedlivé odměňování a dobré pracovní podmínky literárních překladatelů.","Organizace z vydavatelského a knižního odvětví se sídlem v oprávněné zemi se mohou přihlásit samostatně nebo ve skupině nejméně dvou partnerů. Každý projekt musí zahrnovat alespoň pět oprávněných literárních děl a obsahovat vydavatelskou strategii i distribuční plán.","Online informační setkání se uskuteční 17. listopadu 2026 od 14.00 do 16.00 hodin. Uzávěrka přihlášek je 27. ledna 2027 v 17.00 hodin středoevropského času."],"topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-07T00:05:21.183Z","updatedAt":"2026-11-07T00:05:21.183Z","sources":[{"id":"ec-culture-creativity-news:ec-culture-node:4136","url":"https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/creative-europe-opens-2027-call-for-literary-translation-and-promotion","publisher":"European Commission","observedAt":"2026-11-06T23:49:18.054Z","attribution":{"credit":"European Commission","title":"Creative Europe opens 2027 call for literary translation and promotion","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Source: European Commission. Selected Commission-owned editorial text under CC BY 4.0. Credit the original title and URL and mark changes. Quotations, linked material, photos, logos and other third-party works excluded; no endorsement or model-training grant asserted.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://commission.europa.eu/legal-notice_en"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/757956c315073b58dc382ae38e427c882f51dedec4612197a73455f10923bc51.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/757956c315073b58dc382ae38e427c882f51dedec4612197a73455f10923bc51.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/757956c315073b58dc382ae38e427c882f51dedec4612197a73455f10923bc51.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/757956c315073b58dc382ae38e427c882f51dedec4612197a73455f10923bc51.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/2ca48718-b31a-5754-aa74-81598e63620e","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}