{"id":"152eb96a-828b-5656-a16f-1e0f38de60f5","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/152eb96a-828b-5656-a16f-1e0f38de60f5","title":"Jihoafrický úřadující prezident žádá trvalý postup proti násilí na ženách a dětech","summary":"Paul Mashatile při zahájení kampaně v provincii Mpumalanga vyzval vládu, instituce, rodiny i místní komunity, aby se prevenci genderově podmíněného násilí věnovaly po celý rok.","paragraphs":["Jihoafrický úřadující prezident Paul Mashatile vyzval k celospolečenskému boji proti genderově podmíněnému násilí a vraždám žen. Na pátečním zahájení kampaně 16 dní aktivismu proti násilí na ženách a dětech v Middelburgu zdůraznil, že násilí nelze pokládat za soukromou rodinnou záležitost ani odpovědnost přenášet pouze na oběti, ženské organizace, policii a soudy.","Kampaň se koná od 25. listopadu do 10. prosince, podle Mashatileho však musí úsilí pokračovat všech 365 dní v roce. Do prevence se mají zapojit státní orgány, podniky, školy, náboženské instituce, rodiny a místní společenství, uvedl jihoafrický vládní portál SAnews.gov.za.","Za důležitou součást prevence označil změnu společenských norem, které omlouvají zneužívání. Muži by podle něj měli přijmout odpovědnost ve svých domácnostech i komunitách. Zmínil také Národní program pozitivní maskulinity, který má podporovat práci s emocemi, odpovědné občanství a odmítání násilí.","Mashatile upozornil, že chudoba a finanční závislost mohou obětem ztěžovat odchod z nebezpečného prostředí. Prosazoval proto širší přístup k práci, podnikání, půdě a spolehlivé sociální ochraně. Úřady a další instituce zároveň vyzval, aby zkušenosti obětí využívaly při hledání nedostatků v systému pomoci a nenutily je při veřejných akcích znovu prožívat jejich trauma."],"topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-20T17:11:18.963Z","updatedAt":"2026-11-20T17:11:18.963Z","sources":[{"id":"za-sanews-own-news-features:6949149cd800fc3f7d4e30ff3496a73a6b203f339ebce1268617bec5a7aa157c","url":"https://www.sanews.gov.za/south-africa/mashatile-calls-collective-effort-end-gbvf","publisher":"SAnews.gov.za","observedAt":"2026-11-20T16:48:26.723Z","attribution":{"credit":"SAnews.gov.za","title":"Mashatile calls for collective effort to end GBVF","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy","rightsNotice":"Public facts from SAnews.gov.za. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.sanews.gov.za/content/user-policy"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"b4c5e7b22a172168d32ff67e5889355dbf470df28cc4f3b98885d74a142dc68d"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/3fcb71c9956240fe340cfd331d22c9d9c39ab94ac7de4731ad1f246c487d7707.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/152eb96a-828b-5656-a16f-1e0f38de60f5","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}