{"id":"0fb565fc-8aec-598d-a6f8-dfe169a7d1be","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/0fb565fc-8aec-598d-a6f8-dfe169a7d1be","title":"Komunity jazyků tulu a kannada se v Indii školily v technologiích Wikimedia","summary":"Dvoudenní akce ve městě Mangalúru spojila 11 účastníků, kteří si procvičili správu strukturovaných dat, digitalizaci a automatizaci úloh v projektech Wikimedia.","paragraphs":["Uživatelská skupina Karavali Wikimedians uspořádala 14. a 15. listopadu 2026 v inkubačním centru CEOL ve městě Mangalúru v indickém státě Karnátaka technické vzdělávací setkání Wiki Loves Tuluvas – Knowledge Sharing Sessions 2026. Podle komunitního blogu nadace Wikimedia Diff se jej zúčastnilo 11 členů komunit používajících jazyky tulu a kannada.","První den se účastníci věnovali práci se strukturovanými daty ve Wikidatech včetně vyhledávání existujících položek, předcházení duplicitám a přidávání názvů, popisů či alternativních pojmenování. Program zahrnoval také Wikisource, Wiktionary a nástroje pro čištění dat, vytváření dotazů, nahrávání výslovnosti a odhalování duplicitních položek.","Součástí diskuse bylo možné využití nástrojů umělé inteligence při získávání slov ze starších slovníků jazyka tulu pro Wiktionary. Organizátoři přitom podle zdroje zdůraznili nutnost lidské kontroly a jazykových znalostí. Druhý den se zaměřil na opakování a praktickou práci, přičemž se mohli zapojit i noví účastníci."],"topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-21T11:08:36.833Z","updatedAt":"2026-11-21T11:08:36.833Z","sources":[{"id":"wikimedia-diff-community-news:de6802710e4119ea499fb21e4c83d506af1384c35716297961f01040bfb518ac","url":"https://diff.wikimedia.org/2026/11/21/from-content-contributors-to-technology-enablers-empowering-regional-tulu-kannada-wikimedia-communities/","publisher":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","observedAt":"2026-11-21T10:56:43.190Z","attribution":{"credit":"Diff, the Wikimedia Foundation community news blog","title":"From Content Contributors to Technology Enablers: Empowering Regional Tulu-Kannada Wikimedia Communities","license":"Public primary facts; no blanket text or media licence","licenseURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use","rightsNotice":"Public facts from Diff, the Wikimedia Foundation community news blog. Credit and link the original source. The source was qualified for this editorial use; do not imply a blanket licence, endorsement or permission to reuse its images, logos, quotations or third-party materials.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use"}}],"assets":[{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/ee9ceca95d9f6a8ddcc738b88888d4378f39cc49995d3a7bc99e806443bf3ba3.jpg","kind":"image","credit":"Vlastní redakce","reuse":"allowed","redistribution":"allowed","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/ee9ceca95d9f6a8ddcc738b88888d4378f39cc49995d3a7bc99e806443bf3ba3.jpg","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","aiGenerated":true,"editorialIllustrationEvent":"4c825e84c92329a7f5c0f84b1bfa1b18c45dcdff17615afaa6e1306a7888af98"}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/ee9ceca95d9f6a8ddcc738b88888d4378f39cc49995d3a7bc99e806443bf3ba3.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/ee9ceca95d9f6a8ddcc738b88888d4378f39cc49995d3a7bc99e806443bf3ba3.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"textRights":{"status":"allowed","grant":"novinky-text-reuse-v1","termsURL":"https://novinky.nakupovani.cz/pre-ai#novinky-text-reuse-v1","basis":"original_from_facts","scope":"own_original_wording_in_title_summary_paragraphs","attribution":{"publisher":"novinky.nakupovani.cz","canonicalURL":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/0fb565fc-8aec-598d-a6f8-dfe169a7d1be","edition":"cz","language":"cs","version":2},"allowedUses":["read","machine_process","quote","summarize","translate","adapt","republish"],"conditions":["credit_and_link","identify_changes","retain_source_credits","follow_corrections_and_withdrawals"],"excludes":["third_party_wording_and_quotations","images_audio_video","third_party_tables_and_graphics","trademarks_and_personality_rights"],"modelTraining":"not_granted_by_this_permission"},"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}