{"edition":"cz","items":[{"id":"0f099ae6-ca49-5874-a9bc-5133768eab79","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/0f099ae6-ca49-5874-a9bc-5133768eab79","title":"Baskicko chce do roku 2030 zdvojnásobit podíl vlastní výroby elektřiny","summary":"Nové větrné a fotovoltaické projekty spolu s rozšířením samovýroby mají podle baskické vlády zvýšit podíl elektřiny vyrobené v regionu ze 7,9 na 15 procent.","topic":"world","category":"fashion-beauty","publishedAt":"2026-11-04T03:07:20.008Z","updatedAt":"2026-11-04T03:07:20.008Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:113986","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113986-lehendakari-inaugura-primer-congreso-sobre-descarbonizacion-sostenibilidad-industrial-euskadi","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-04T02:37:15.644Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"El Lehendakari inaugura el primer Congreso de sobre la descarbonización y sostenibilidad industrial en Euskadi","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4f9863f2f5888dd98161dbc3d482a5e4782868b5dc477167bf1a49420f3eb5d0.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/4f9863f2f5888dd98161dbc3d482a5e4782868b5dc477167bf1a49420f3eb5d0.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"2993d043-5929-551a-a10b-3094c275e8ca","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/2993d043-5929-551a-a10b-3094c275e8ca","title":"Baskicko chce prodloužit podporu rodin s třetím dítětem až do jeho osmi let","summary":"Návrh rozpočtu na rok 2027 počítá s delším vyplácením příspěvků také rodinám s jedním rodičem. Na podporu dětí a sladění pracovního a rodinného života má směřovat 160,97 milionu eur.","topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-03T23:24:20.129Z","updatedAt":"2026-11-03T23:24:20.129Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:113894","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113894-gobierno-vasco-ampliara-hasta-los-ocho-anos-las-ayudas-crianza-partir-del-tercer-hijo-para-familias-monoparentales","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T22:29:56.664Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"El Gobierno Vasco ampliará hasta los ocho años las ayudas a la crianza a partir del tercer hijo y para familias monoparentales","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"9c78b029-39b5-5e2a-a28a-d0df01ee1345","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/9c78b029-39b5-5e2a-a28a-d0df01ee1345","title":"Baskičtí představitelé představili návrh rozpočtu na bydlení pro rok 2027","summary":"Zástupci baskické vlády vystoupili s oficiální prezentací rozpočtového návrhu pro oblast bydlení a městské agendy.","topic":"world","category":"world","publishedAt":"2026-11-03T22:49:14.757Z","updatedAt":"2026-11-03T22:49:14.757Z","sources":[{"id":"basque-irekia-general-news:irekia-news:113885","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113885-presentacion-proyecto-ley-presupuestos-2027-vivienda-agenda-urbana-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T22:29:56.664Z","attribution":{"credit":"Irekia","title":"Presentación Proyecto Ley Presupuestos 2027: Vivienda y Agenda Urbana (03/11/2026)","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"e42eb060-f42f-5558-a503-1af5dd91f273","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/e42eb060-f42f-5558-a503-1af5dd91f273","title":"Studie se 100 dětmi nezjistila významný rozdíl v bolesti po ochlazení a lokálních anestetikách","summary":"U dětí ve věku sedm až deset let při prvním zubním ošetření se bolest ani úzkost po ochlazení sliznice destilovanou vodou statisticky významně nelišily od výsledků po aplikaci anestetického spreje či gelu. Studie však nebyla navržena k prokázání rovnocennosti těchto postupů.","topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-03T22:09:09.954Z","updatedAt":"2026-11-03T22:09:09.954Z","sources":[{"id":"plos-pone-0362074","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0362074","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T21:27:14.956Z","attribution":{"credit":"Emine Zehra Aydın Çetin, Bilal Özmen (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0362074.","title":"Pain, sensory acceptability, and treatment compliance following cryotherapy and topical anesthetics in children: A randomized clinical trial","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Aydın Çetin, Özmen This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0362074%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"59115bc9-7764-57ba-a0e0-855c439f414f","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/59115bc9-7764-57ba-a0e0-855c439f414f","title":"Lipokalin-2 podpořil u myší obnovu plic po zánětu vyvolaném organickým prachem","summary":"Pokus na myších naznačil, že imunitní protein lipokalin-2 přispívá k udržování plicní tkáně a ústupu zánětu vyvolaného výtažkem z prachu ze zařízení pro chov prasat. Výsledky zatím nelze přímo vztáhnout na člověka.","topic":"science","category":"health-medicine","additionalCategories":["science-research"],"publishedAt":"2026-11-03T21:59:08.930Z","updatedAt":"2026-11-03T21:59:08.930Z","sources":[{"id":"plos-pone-0359338","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0359338","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T20:23:56.315Z","attribution":{"credit":"Stephanie Guardado, Daniel Ojeda-Juárez, Arzu Ulu, Stefanie Sveiven, Edward C. Dominguez, Sang Yong Kim et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0359338.","title":"The role of lipocalin-2 in lung homeostasis, inflammation response, and recovery following organic dust exposure","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Guardado et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0359338%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"1909556c-d6c7-5fdb-ae80-cbbc9147dae7","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/1909556c-d6c7-5fdb-ae80-cbbc9147dae7","title":"Studie odhalila mezery v genetických údajích o obratlovcích v mexické rezervaci Los Tuxtlas","summary":"Vědci prověřili dostupnost mitochondriálních sekvencí u 903 druhů obratlovců z biosférické rezervace Los Tuxtlas. U 39 druhů nenašli žádnou sekvenci a nejméně údajů bylo o plazech.","topic":"environment","category":"nature-animals","publishedAt":"2026-11-03T21:54:07.644Z","updatedAt":"2026-11-03T21:54:07.644Z","sources":[{"id":"plos-pone-0357894","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0357894","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T20:23:56.315Z","attribution":{"credit":"David José Martínez Cano, Víctor Hugo Reynoso, María de Lourdes Vázquez-Cruz, Edyciel Jordán Alvarado-Robledo, Yesenia Ithaí Ángeles-López, Eugenia Zarza (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0357894.","title":"Knowledge gap in vertebrate genetic diversity in a northern remanent of neotropical rainforest","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Martínez Cano et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0357894%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"500ab6c8-2e03-541c-a934-6b7cc2c62496","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/500ab6c8-2e03-541c-a934-6b7cc2c62496","title":"Studie spojila vyšší hladinu eNAMPT se závažnějším průběhem covidu-19","summary":"Analýza tří amerických souborů pacientů ukázala, že hladina mimobuněčného proteinu eNAMPT v krevní plazmě souvisela se závažností covidu-19, rozvojem syndromu akutní dechové tísně i úmrtím. Výsledky však omezuje velikost a různorodost souborů i chybějící nezávislé ověření části zjištění.","topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-03T21:29:47.300Z","updatedAt":"2026-11-03T21:29:47.300Z","sources":[{"id":"plos-pone-0360244","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0360244","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T20:23:56.315Z","attribution":{"credit":"Jason Canizales Galaviz, Amir Khan, Bochra Tourki, Susannah Patarroyo-White, Nathan H. Johnson, Alejandro Arjona et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0360244.","title":"eNAMPT is a plasma biomarker of COVID-19 severity and ARDS progression linked to increased immune effector cell expression","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Canizales Galaviz et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0360244%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"328ef4e7-fce7-5aaf-a635-e358e77c6da0","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/328ef4e7-fce7-5aaf-a635-e358e77c6da0","title":"Způsob obnovy alpínských luk by měl odpovídat míře jejich degradace, zjistila studie","summary":"Výzkum na Čchingchajsko-tibetské náhorní plošině ukázal, že tři půdní přísady ovlivňovaly živiny, pH a mikrobiální společenstva rozdílně podle stupně poškození luk.","topic":"environment","category":"fashion-beauty","additionalCategories":["nature-animals"],"publishedAt":"2026-11-03T21:21:19.028Z","updatedAt":"2026-11-03T21:21:19.028Z","sources":[{"id":"plos-pone-0359576","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0359576","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T20:23:56.315Z","attribution":{"credit":"Na Wang, Zhonghua Zhang, Huakun Zhou, Yanbin Wen, Xin Wang, Huiyu Song et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0359576.","title":"Soil amendments reshape alpine meadow microbial communities across degradation gradients by modulating nutrient availability","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Wang et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0359576%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"335b023c-a7c6-578a-abe4-46206ae7e3d3","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/335b023c-a7c6-578a-abe4-46206ae7e3d3","title":"Odhad prudkého ústupu extrémní chudoby v Indii naráží na změny průzkumů","summary":"Podle Světové banky klesl podíl obyvatel Indie žijících v extrémní chudobě z 27,1 procenta v roce 2011 na 2,6 procenta. Ekonom Santosh Mehrotra ale upozorňuje, že srovnání vychází z průzkumů s rozdílnou metodikou.","topic":"world","category":"education","additionalCategories":["money-work"],"publishedAt":"2026-11-03T15:18:06.126Z","updatedAt":"2026-11-03T15:18:06.126Z","sources":[{"id":"360info-own-text:57096e19428525f43346adbac565099441a96e632889667e3d3ed1f66d0551e5","url":"https://360info.org/poverty-in-india-word-banks-claims-of-dramatic-decline-misleading/","publisher":"360info","observedAt":"2026-11-03T13:16:32.502Z","attribution":{"credit":"Santosh Mehrotra Higher School of Economics, Moscow / 360info","title":"Poverty in India: Word Bank’s claims of dramatic decline misleading..","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Originally published under Creative Commons Attribution 4.0 by 360info™. Attribution: Santosh Mehrotra Higher School of Economics, Moscow / 360info. For translated/adapted output retain the credit: Originally published under Creative Commons with 360info. Mark translation/adaptation; no endorsement. All media and third-party materials excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://360info.org/about-us/terms-of-use/"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"39a71bfe-b519-5493-ae0f-0ab02e7f4fa0","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/39a71bfe-b519-5493-ae0f-0ab02e7f4fa0","title":"Modely strojového učení odhadovaly krátkodobé riziko úmrtí při sepsi se střední přesností","summary":"Metaanalýza zveřejněná v časopise PLOS One zjistila u modelů strojového učení souhrnnou hodnotu AUC 0,79 na validačních souborech. Autoři však upozorňují na rozdíly mezi studiemi, nedostatek nezávislého ověřování a velmi omezené poznatky o dlouhodobé úmrtnosti.","topic":"technology","category":"health-medicine","additionalCategories":["fashion-beauty"],"publishedAt":"2026-11-03T15:01:47.049Z","updatedAt":"2026-11-03T15:01:47.049Z","sources":[{"id":"plos-pone-0362057","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0362057","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T12:16:16.300Z","attribution":{"credit":"Hanxi Lv, Yan Gao, Aiping Yu (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0362057.","title":"Machine learning for predicting mortality in patients with sepsis and its associated complications: A systematic review and meta-analysis","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Lv et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0362057%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"70371dc8-55d5-5433-a965-f772597eefd1","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/70371dc8-55d5-5433-a965-f772597eefd1","title":"Šest genů ukázalo vzorec spojený se změnami střevní sliznice při ulcerózní kolitidě","summary":"Analýza veřejných dat odhalila šestigenový vzorec, který v testovaných souborech dobře rozlišoval vzorky pacientů s ulcerózní kolitidou od zdravých či nezánětlivých kontrol. Autoři upozorňují, že zatím nejde o klinický diagnostický test specifický pro toto onemocnění.","topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-03T14:21:41.418Z","updatedAt":"2026-11-03T14:21:41.418Z","sources":[{"id":"plos-pone-0361599","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0361599","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T11:14:07.444Z","attribution":{"credit":"Sen He, Pingliang Sun, Xiaoxin Duan (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361599.","title":"A mucosal barrier injury related six gene transcriptomic signature associated with ulcerative colitis using machine learning and public transcriptomic data","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"He et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0361599%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"3ec4c2de-3eae-55d9-aa3b-c864ab99b099","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/3ec4c2de-3eae-55d9-aa3b-c864ab99b099","title":"Italská studie zaznamenala 26 417 velkých amputací, nemocniční náklady dosáhly 294 milionů eur","summary":"Analýza italských nemocničních záznamů za roky 2015 až 2021 spojila velké amputace dolních končetin při onemocnění periferních tepen s více než 511 tisíci dny hospitalizace. Tři čtvrtiny zákroků byly nad kolenem.","topic":"science","category":"health-medicine","additionalCategories":["science-research"],"publishedAt":"2026-11-03T14:06:39.588Z","updatedAt":"2026-11-03T14:06:39.588Z","sources":[{"id":"plos-pone-0361853","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0361853","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T11:14:07.444Z","attribution":{"credit":"Matteo Scortichini, Mauro Gargiulo, Marco Manzi, Luigi Uccioli, Paolo Sciattella (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361853.","title":"Clinical and economic burden of major lower-limb amputations attributable to peripheral artery disease in Italy: A nationwide analysis","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Scortichini et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0361853%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"62353044-e293-575b-a4cf-fa673866cfdb","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/62353044-e293-575b-a4cf-fa673866cfdb","title":"Rušivé podněty při jídle souvisely u části brazilských školáků s více zdravotními riziky","summary":"Studie mezi dětmi ve věku sedm až deset let zjistila v nenáhodně vybrané skupině žáků ranních tříd častý výskyt kardiometabolických rizikových faktorů. Výsledky neumožňují určit příčinu této souvislosti.","topic":"science","category":"fashion-beauty","additionalCategories":["education"],"publishedAt":"2026-11-03T13:56:38.535Z","updatedAt":"2026-11-03T13:56:38.535Z","sources":[{"id":"plos-pone-0361898","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0361898","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T12:16:16.300Z","attribution":{"credit":"Shirley Silva Diogo, Muriel Bauerman Gubert, Vivian Siqueira Santos Gonçalves, Ariene Silva do Carmo, Giselle Rhaisa do Amaral e Melo, Giovanna Angela Leonel Oliveira et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361898.","title":"Cardiometabolic risk burden and associated behaviours in schoolchildren aged 7–10 years from public urban schools in the Federal District, Brazil","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Diogo et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0361898%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"d699702f-3a67-5065-afe1-274ec1b656c7","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/d699702f-3a67-5065-afe1-274ec1b656c7","title":"Šest z deseti lidí s vysokým tlakem na Srí Lance o svém stavu nevědělo","summary":"Analýza celostátního průzkumu z roku 2021 zjistila vysoký krevní tlak u 37,2 procenta z 4 634 dospělých. Z nich 60 procent nemělo hypertenzi dříve diagnostikovanou; tento podíl byl výrazně vyšší u mužů než u žen.","topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-03T13:21:34.880Z","updatedAt":"2026-11-03T13:21:34.880Z","sources":[{"id":"plos-pone-0361894","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0361894","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T12:16:16.300Z","attribution":{"credit":"Chamila Mettananda, Ravini Premaratna, Randula Mallawa, Upeksha Fernando, Arundika Senaratne, Udara Perera et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361894.","title":"Prevalence, associations and sex-related disparities of hypertension in South Asians: Evidence from a national survey of Sri Lanka","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Mettananda et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0361894%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/licensed/stethoscope-1280.jpg","alt":"Stetoskop","caption":"Ilustrační fotografie: Stetoskop. Zmenšeno.","credit":"Michael Movchin / Wikimedia Commons","sourceURL":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoskop.jpg","license":"CC BY-SA 3.0","licenseProofURL":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","aiGenerated":false,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"3d17555d-86f6-5e56-a978-b0323b93d068","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/3d17555d-86f6-5e56-a978-b0323b93d068","title":"Pacientky popsaly rozdíly mezi fixními rovnátky a průhlednými alignery","summary":"Kvalitativní studie mezi 15 ženami zachytila bolest a každodenní omezení spojená s fixními rovnátky i pohodlí, praktičnost a nenápadnost připisované průhledným alignerům.","topic":"science","category":"health-medicine","publishedAt":"2026-11-03T12:35:29.733Z","updatedAt":"2026-11-03T12:35:29.733Z","sources":[{"id":"plos-pone-0359709","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0359709","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T11:14:07.444Z","attribution":{"credit":"Nicolle San Nicolas Dubrull Lia Lucarelli, Gabriela Gonçalves Innocente, Pedro Augusto Thiene Leme, Luana Paz Sampaio, Luiz Gonzaga Gandini Junior, Silvia Amélia Scudeler Vedovello et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0359709.","title":"Women’s experience following orthodontic treatment with conventional fixed appliances and clear aligners: A qualitative study","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"San Nicolas Dubrull Lia Lucarelli et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0359709%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/47e76fb240127be7ab3d8ca80e06531ec66df37003f5bcbe3efef16310a1bdc2.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/47e76fb240127be7ab3d8ca80e06531ec66df37003f5bcbe3efef16310a1bdc2.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"d1d543d9-a4fb-5605-aba8-cffa75140858","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/d1d543d9-a4fb-5605-aba8-cffa75140858","title":"V řece Chan-ťiang vědci prozkoumali neobvyklé útvary s mechovkami a mikroorganismy","summary":"Analýza útvarů odebraných v čínské provincii Kuang-tung odhalila společenství mechovek, hub, mikrořas, bakterií a virů. Závěry však vycházejí z omezeného počtu vzorků z jediné lokality.","topic":"science","category":"nature-animals","additionalCategories":["science-research"],"publishedAt":"2026-11-03T12:30:29.034Z","updatedAt":"2026-11-03T12:30:29.034Z","sources":[{"id":"plos-pone-0358304","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0358304","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T11:14:07.444Z","attribution":{"credit":"Hui Zhu, Xiaozhi Lin, Ruixuan Wang, Ting Zhang, Wenju Xu, Weifeng Gao et al. (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0358304.","title":"Metagenomic and metabolomic analysis of a bryozoan-associated microbial complex from the Hanjiang River, China","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Zhu et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0358304%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","alt":"Redakční grafika: fotografie není k dispozici","caption":"K článku zatím nemáme vhodnou fotografii.","credit":"Vlastní grafika redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/news/illustrations/article-placeholder.svg","license":"project-generated-display; outbound licence pending","licenseProofURL":null,"aiGenerated":false,"illustration":false,"redistribution":"unknown"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"c0308229-b695-5c43-abe5-e46b71fa0a08","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/c0308229-b695-5c43-abe5-e46b71fa0a08","title":"Baskický týden sportu zaměřil pozornost na duševní pohodu a ochranu dětí","summary":"Baskická vláda a organizace Kunina Sports & Education připravily na 26. až 30. října v Bilbau, Vitorii-Gasteiz a Donostii program věnovaný bezpečnému a inkluzivnímu sportovnímu prostředí pro děti a dospívající.","topic":"sport","category":"sport-exercise","publishedAt":"2026-11-03T10:14:12.366Z","updatedAt":"2026-11-03T10:14:12.366Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113678","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113678-gobierno-vasco-kunina-impulsan-una-semana-para-situar-bienestar-emocional-proteccion-infancia-centro-del-deporte","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T08:11:34.896Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"El Gobierno Vasco y Kunina impulsan una semana para situar el bienestar emocional y la protección de la infancia en el centro del deporte","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/9312222a0e82de1d757ed4f1584ae8fca48bbe5d19388a9a3f6d7e95d70a117c.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/9312222a0e82de1d757ed4f1584ae8fca48bbe5d19388a9a3f6d7e95d70a117c.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"af89e6a1-07aa-5cab-ae5e-97e7460dfa68","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/af89e6a1-07aa-5cab-ae5e-97e7460dfa68","title":"Extrémy počasí v roce 2026 narušily evropskou dopravu, energetiku i zásobování vodou","summary":"Evropská agentura pro životní prostředí upozornila na provázaná rizika pro kritickou infrastrukturu a vyzvala k rychlejšímu přizpůsobování změně klimatu.","topic":"environment","category":"climate-energy","publishedAt":"2026-11-03T09:52:55.196Z","updatedAt":"2026-11-03T09:52:55.196Z","sources":[{"id":"eea-press-releases:3d7f9e2c556511e913f62592b507fb6e0fc64f60b90f2a6ee2fee2c58dc36eb9","url":"https://www.eea.europa.eu/en/newsroom/news/what-2026s-climate-extremes-teach-europe-about-resilient-infrastructure","publisher":"European Environment Agency (EEA)","observedAt":"2026-11-03T07:09:59.283Z","attribution":{"credit":"European Environment Agency (EEA)","title":"What climate extremes of 2026 teach Europe about resilient infrastructure","license":"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","rightsNotice":"Source: European Environment Agency (EEA), CC BY 4.0. Preserve the original meaning; adaptation/translation and AI assistance are editorial changes. Third-party materials, photographs and the EEA logo are excluded; no EEA endorsement is implied.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.eea.europa.eu/en/legal-notice"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/fd8e35eabf6d05cdd9f7038ffb28d982bfd3028af40b93788ca4c6841a4ca71a.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/fd8e35eabf6d05cdd9f7038ffb28d982bfd3028af40b93788ca4c6841a4ca71a.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"fddff9c5-63c2-584b-acb4-c87f5307db81","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/fddff9c5-63c2-584b-acb4-c87f5307db81","title":"Euskadské literární ceny získají Tolaretxipiová, Mujika, Gerediaga a Ayestaran","summary":"Baskická vláda oznámila čtyři laureáty Euskadských literárních cen za rok 2026. Ocenění převezmou za poezii, překlad Homérovy Odysseie do baskičtiny a eseje v baskičtině a španělštině.","topic":"culture","category":"fashion-beauty","publishedAt":"2026-11-03T09:17:50.650Z","updatedAt":"2026-11-03T09:17:50.650Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113592","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113592-eli-tolaretxipi-matias-mujika-jon-gerediaga-mikel-ayestaran-recibiran-los-premios-euskadi-literatura-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T08:11:34.896Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Eli Tolaretxipi, Matias Mujika, Jon Gerediaga y Mikel Ayestaran recibirán los Premios Euskadi de Literatura 2026","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/bd92f667347977ff500138f005b4a44b37441100929a529f55f10883986d3ca4.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/bd92f667347977ff500138f005b4a44b37441100929a529f55f10883986d3ca4.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"f27fa799-d79f-5fbc-a170-7111dce4460a","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/f27fa799-d79f-5fbc-a170-7111dce4460a","title":"Baskický parlament zařadil na program hodnocení cesty do Argentiny a Uruguaye","summary":"První místopředsedkyně baskické vlády a šéfka resortu kultury měla na kontrolním zasedání odpovědět na dotaz týkající se její nedávné institucionální cesty do Argentiny a Uruguaye.","topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-03T09:07:49.301Z","updatedAt":"2026-11-03T09:07:49.301Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113637","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113637-pleno-control-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T08:11:34.896Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Pleno de Control (23/10/2026)","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/7cd5b5b84547550477a23cd4f4fc4330e4c9f5a535514891afa55f0ee6302d82.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/7cd5b5b84547550477a23cd4f4fc4330e4c9f5a535514891afa55f0ee6302d82.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"5297cbf1-0a52-51af-aff7-306cba76c8d8","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/5297cbf1-0a52-51af-aff7-306cba76c8d8","title":"Studie popsala překážky očkování proti HPV v Etiopii","summary":"Rozšíření vakcinace podporují zdravotníci, veřejná politika a spolupráce institucí. Nedůvěra, dezinformace, složité udělování souhlasu a omezené zdroje však podle výzkumu ztěžují její zavádění.","topic":"science","category":"family-relationships","publishedAt":"2026-11-03T08:47:52.947Z","updatedAt":"2026-11-03T08:47:52.947Z","sources":[{"id":"plos-pone-0361925","url":"https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0361925","publisher":"PLOS One","observedAt":"2026-11-03T01:03:53.408Z","attribution":{"credit":"Kibir Temesgen Assefa, Abebaw Gebeyehu Worku, Achenef Asmamaw Muche, Bisrat Misganaw Geremew, Mulat Adefris Woldetsadik, Kassahun Alemu (2026), PLOS One, DOI: 10.1371/journal.pone.0361925.","title":"Enablers and barriers to human papillomavirus vaccination implementation among key stakeholders in Ethiopia: A qualitative study","license":"Creative Commons Attribution License; version not stated in API","licenseURL":"https://journals.plos.org/plosone/s/licenses-and-copyright","rightsNotice":"Assefa et al This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Selected abstract and body passages only; no figure, table, dataset, logo or third-party media reuse.","changeNotice":"České zpracování a případný překlad: novinky.nakupovani.cz, 2026, s využitím AI. Text byl zkrácen a redakčně upraven. Nejde o oficiální překlad ani schválení autorem či PLOS.","proofURL":"https://api.plos.org/search?q=id%3A%2210.1371%2Fjournal.pone.0361925%22&fl=id%2Ctitle_display%2Cpublication_date%2Ccopyright&wt=json"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/1e3d39d284df7bb7cf364eaaad8183c9c7134863487a6abb6886016609b4c5ee.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/1e3d39d284df7bb7cf364eaaad8183c9c7134863487a6abb6886016609b4c5ee.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"511bec21-28ab-5513-ab5f-c07ae93d978d","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/511bec21-28ab-5513-ab5f-c07ae93d978d","title":"Euskadi získalo první medaile z mistrovství světa v baskické pelotě","summary":"Ženská reprezentace vybojovala v disciplíně cesta punta stříbro, mužský tým zvítězil. Podle baskické vlády jsou to první medaile Euskadi na světovém šampionátu od zahájení oficiálních startů pod vlastním názvem.","topic":"sport","category":"sport-exercise","publishedAt":"2026-11-03T08:40:01.450Z","updatedAt":"2026-11-03T08:40:01.450Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113613","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113613-euskadi-hace-historia-uruguay-conquistar-sus-dos-primeras-medallas-oficiales-mundial-pelota-vasca","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T08:11:34.896Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Euskadi hace historia en Uruguay al conquistar sus dos primeras medallas oficiales en un Mundial de Pelota Vasca","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/17fc42938dfb15a91fdf60732cb8526f935b5e117026d725de563f4987583859.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/17fc42938dfb15a91fdf60732cb8526f935b5e117026d725de563f4987583859.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"6942a09c-9b97-5ec5-afbb-22ea96e9760a","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/6942a09c-9b97-5ec5-afbb-22ea96e9760a","title":"Gure Artea 2026 ocenila tři podoby současného baskického umění","summary":"Laureáty hlavních baskických cen za výtvarné a vizuální umění se stali Itziar Okariz, Beatriz Olabarrieta a prostor Kampai Espazioa.","topic":"culture","category":"culture-art","publishedAt":"2026-11-03T08:35:00.443Z","updatedAt":"2026-11-03T08:35:00.443Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113818","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113818-itziar-okariz-beatriz-olabarrieta-kampai-espazioa-reciben-los-premios-gure-artea-2026","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-02T21:57:38.262Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Itziar Okariz, Beatriz Olabarrieta y Kampai Espazioa reciben los Premios Gure Artea 2026","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/44dead409dda2f76715ee56a8c941ee3030da7f6bcd5d3971bf2c8284f94ea80.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"},{"id":"92559d78-2244-5d07-aa9c-d766b91d9275","edition":"cz","language":"cs","version":2,"url":"https://novinky.nakupovani.cz/clanok/92559d78-2244-5d07-aa9c-d766b91d9275","title":"Baskicko získalo na mistrovství světa v baskické pelotě 12 medailí","summary":"Baskický výběr při svém prvním světovém šampionátu v postavení oficiální reprezentace vybojoval čtyři zlaté, sedm stříbrných a jednu bronzovou medaili.","topic":"sport","category":"fashion-beauty","publishedAt":"2026-11-03T07:59:55.711Z","updatedAt":"2026-11-03T07:59:55.711Z","sources":[{"id":"basque-irekia-culture-sport-news:irekia-news:113709","url":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/113709-euskadi-cierra-historica-participacion-mundial-pelota-vasca-con-medallas-modalidades","publisher":"Irekia / Gobierno Vasco","observedAt":"2026-11-03T07:09:47.694Z","attribution":{"credit":"Irekia / Gobierno Vasco","title":"Euskadi cierra su histórica participación en el XX Mundial de Pelota Vasca con 12 medallas en 15 modalidades","license":"CC BY 3.0 ES","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/","rightsNotice":"Source: Irekia / Gobierno Vasco. Own marked text under CC BY 3.0 ES; preserve source, author if stated, title, original URL and licence; identify changes; no endorsement. The bounded original-source intake uses editorial translation/adaptation only; no model-training right asserted. All media, galleries, logos, comments and third-party material excluded.","changeNotice":"AI-assisted original local-language article; source claims require the original editorial verification.","proofURL":"https://www.irekia.euskadi.eus/es/site/page/faq"}}],"image":{"url":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d42a4bda483d43e8e72ec43fb0dc3f040dea4a3f472499d90035cd91046ef720.jpg","alt":"AI ilustrace k tématu článku","caption":"AI ilustrace; nezobrazuje skutečnou událost ani výsledek studie.","credit":"Vlastní redakce","sourceURL":"https://novinky.nakupovani.cz/media/d42a4bda483d43e8e72ec43fb0dc3f040dea4a3f472499d90035cd91046ef720.jpg","license":"Vlastní AI ilustrace; další použití s uvedením zdroje","licenseProofURL":"https://novinky.nakupovani.cz/o-projekte#obrazky","aiGenerated":true,"illustration":true,"redistribution":"allowed"},"generatedWithAI":true,"corrections":[],"correctionsWindow":"latest20"}],"nextCursor":"eyJlZGl0aW9uIjoiY3oiLCJhdWRpZW5jZSI6InB1YmxpYyIsInRvcGljIjpudWxsLCJjYXRlZ29yeSI6bnVsbCwic2VhcmNoIjoiIiwiYXQiOiIyMDI2LTExLTAzVDA3OjU5OjU1LjcxMVoiLCJpZCI6IjkyNTU5ZDc4LTIyNDQtNWQwNy1hYTljLWQ3NjZiOTFkOTI3NSJ9"}